Hi Thramer,
Although I am a technically inclined (EE, retired), I have recently joined the forum and my knowledge of apnea and related sleep issues has taken a quantum leap forward, just from reading the forum posts. I typically read the posts and then go looking for other web resources relative to that post, so my 'training' is more diverse and helps me to understand how the entire picture fits together (I hope).
I also have a non-technical brother. He accepts the first answer he gets, whether it;s from a machines readout screen or whether it's from his doctor and DOESN'T LOOK ANY FURTHER! He doesn't have the same 'knowledge quest syndrone' to look further and get the whole picture like I do!
Despite that, he is trainable to a large degree and has been helping himself rather than relying on me totally!
I suggest you do what you can to train your brother. Towards that end, you might get him on the forum and although he will be in 'information overload' initially, the collective experience of those who post here will help him immensely, even if he doesn't understand the tech talk right away. He will also learn that other users have similar issues and that HE IS NOT ALONE.
Obviously, I am self taught with regard to many technical issues (internet security, Functional Medicine, how and why to avoid Windoze) etc, and I am currently in training to better understand my sleep issues and my new Airsense 10 datalogging CPAP.
Hope this helps, though I understand your post wasn't about your brother per se.
GL.