04-26-2017, 07:47 PM
Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
Some of the text is in a different language. Google translation said it meant the big escape. Would that be long Exhale time frame?
Hello Guest,
Welcome to Apnea Board !As a guest, you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use.
To post a message, you must create a free account using a valid email address. Login or Create an Account
Apnea Board Forum - CPAP | Sleep Apnea
/
Public Area
/
Software Support Forum
/
Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
/
Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
|
Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
|
olin9
Posts: 2 Threads: 1 Joined: Apr 2017
Machine: s9 auto 
Crimson Nape
Wiki Editor 
Posts: 15,188 Threads: 195 Joined: Oct 2014
Machine: AirCurve 10 Vauto
04-26-2017, 07:53 PM
RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
Maybe "Large Leak"? To change language, Help->Change Language(4th one down).
Crimson Nape
Apnea Board Moderator Project Manager for OSCAR - Open Source CPAP Analysis Reporter www.ApneaBoard.com ___________________________________ Useful Links -or- When All Else Fails: The Guide to Understanding OSCAR OSCAR Chart Organization Attaching Images and Files on Apnea Board Apnea Helpful Tips INFORMATION ON APNEA BOARD FORUMS OR ON APNEABOARD.COM SHOULD NOT BE CONSIDERED AS MEDICAL ADVICE. ALWAYS SEEK THE ADVICE OF A PHYSICIAN BEFORE SEEKING TREATMENT FOR MEDICAL CONDITIONS, INCLUDING SLEEP APNEA. INFORMATION POSTED ON THE APNEA BOARD WEB SITE AND FORUMS ARE PERSONAL OPINION ONLY AND NOT NECESSARILY A STATEMENT OF FACT.
Sleeprider
Wiki Editor
Posts: 28,409 Threads: 88 Joined: Dec 2014
Machine: Resmed Aircurve 10 VAuto
04-26-2017, 07:58 PM
RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
Context counts. This is clearly not related to the Software Support Forum, and you only other post in a 2-year old thread is off-topic, so I suspect spam.
Other than that I'm a fan of the 1962 Great Escape film with Steve McQueen.
Sleeprider
Apnea Board Moderator www.ApneaBoard.com ____________________________________________ Download OSCAR Software Soft Cervical Collar Optimizing Therapy Organize your OSCAR Charts Attaching Files Mask Primer How To Deal With Equipment Supplier INFORMATION ON APNEA BOARD FORUMS OR ON APNEABOARD.COM SHOULD NOT BE CONSIDERED AS MEDICAL ADVICE. ALWAYS SEEK THE ADVICE OF A PHYSICIAN BEFORE SEEKING TREATMENT FOR MEDICAL CONDITIONS, INCLUDING SLEEP APNEA. INFORMATION POSTED ON THE APNEA BOARD WEB SITE AND FORUMS ARE PERSONAL OPINION ONLY AND NOT NECESSARILY A STATEMENT OF FACT.
Melman
Wiki Editor 
Posts: 2,307 Threads: 51 Joined: Feb 2015
Machine: Resmed Airsense 11Autoset
04-26-2017, 08:27 PM
RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
(04-26-2017, 07:58 PM)Sleeprider Wrote: Context counts. This is clearly not related to the Software Support Forum, and you only other post in a 2-year old thread is off-topic, so I suspect spam. One of the best movies ever, since were off topic 
Download OSCAR
Organize Charts Attaching Charts Mask Primer Soft Cervical Collar INFORMATION ON APNEA BOARD FORUMS OR ON APNEABOARD.COM SHOULD NOT BE CONSIDERED AS MEDICAL ADVICE. ALWAYS SEEK THE ADVICE OF A PHYSICIAN BEFORE SEEKING TREATMENT FOR MEDICAL CONDITIONS, INCLUDING SLEEP APNEA. INFORMATION POSTED ON THE APNEA BOARD WEB SITE AND FORUMS ARE PERSONAL OPINION ONLY AND NOT NECESSARILY A STATEMENT OF FACT.
justMongo
Posts: 4,633 Threads: 130 Joined: Sep 2013
Machine: ResMed VPAP Auto (S9)
04-26-2017, 10:13 PM
RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
Fuga does mean leak in Italian.
Admin Note:
JustMongo passed away in August 2017
Click HERE to read his Memorial Thread ~ Rest in Peace ~
TBMx
Posts: 247 Threads: 1 Joined: Nov 2016
Machine: SomnoBalance
04-27-2017, 11:21 AM
RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
do you - by any chance - have an interest in doing a better (I suppose) spanish translation for sleepyhead?
justMongo
Posts: 4,633 Threads: 130 Joined: Sep 2013
Machine: ResMed VPAP Auto (S9)
04-27-2017, 12:04 PM
RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
Yo no hablo español.
Admin Note:
JustMongo passed away in August 2017
Click HERE to read his Memorial Thread ~ Rest in Peace ~
TBMx
Posts: 247 Threads: 1 Joined: Nov 2016
Machine: SomnoBalance
04-27-2017, 12:28 PM
RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
I meant olin9 ... sorry for not stating that more clearly.
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
Apnea Board Forum - CPAP | Sleep Apnea
/
Public Area
/
Software Support Forum
/
Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
/
Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
