Min Epap of 10 is too high and restricts the ASV to perform its full range, besides the fact that you are fighting against 10 CMH2O to exhale. (which is also what I don't quite understand when you mention that "lower EPAP pressures make you feel starved of air" because EPAP is Expiratory pressure not Inspitory. If you lower your EPAP min to machine minimum (4) you will find exhaling becomes effortless and then set your EPAP Max to high of say 15 even 20 (Dreamstation max pressure can go up to 30 so there is plenty of room .
If you don't want to feel "starved" of air, then raise your PS MIn from its current 2.5 to about 4 (maybe even 5). That should provide plenty of support for inhalation and you should not feel starved of air, then set your PS Max to a high of 20 (even 25) and set your max pressure to 30.
With ASV therapy you need to open the range from all the way down to all the way up and let the machine decide on supplying breath by breath requirements.
FYI with my Resmed ASV I had to limit the high range because otherwise it would keep me up all night but with my DS I can leave the range wide open from the absolute minimum to maximum.
Give it a shot and see if your sleeping will improve and don't worry too much about AHI numbers for now. The point is to have a great sleep first.